Tha sinn airson gum bi a h-uile duine a tha gar taic, no a thig thugainn airson taic, a’ faireachdainn misneachail agus comhfhurtail leis mar a thèid dèiligeadh ri no cleachdadh fiosrachadh pearsanta sam bith a roinneas tu leinn. Tha am Poileasaidh Prìobhaideachd seo a’ mìneachadh mar a bhios sinn a’ tional, a’ cleachdadh agus a’ stòradh fiosrachadh pearsanta (tha seo a’ ciallachadh fiosrachadh sam bith a dh’ aithnicheas no a dh’ fhaodadh do chomharrachadh).

Dh’fhaodadh Poileasaidh Prìobhaideachd NLMWFA atharrachadh, mar sin cuimhnich gun toir thu sùil air ais bho àm gu àm, is e seo dreach 2.1 a chaidh ùrachadh mu dheireadh air 24 Cèitean 2018. Far an do rinn sinn atharrachaidhean sam bith air a’ Phoileasaidh Prìobhaideachd seo, nì sinn seo soilleir air an làrach-lìn againn no cuiridh sinn fios thugad mu atharrachaidhean sam bith.

Tha sinn dealasach a thaobh a bhith gad làimhseachadh le spèis agus fosgarrachd.

Cò sinn

Tha sinn dealasach a thaobh dìon a thoirt do fhiosrachadh pearsanta agus a’ dèanamh a h-uile oidhirp gus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ giullachd do fhiosrachadh pearsanta ann an dòigh chothromach, fosgailte agus follaiseach.

Tha sinn nar “riaghladair dàta” airson adhbharan Achd Dìon Dàta 1998 agus (bho 25 Cèitean 2018) Riaghladh Coitcheann Dìon Dàta an EU 2016/679 (“Lagh Dìon Dàta”). Tha seo a’ ciallachadh gu bheil uallach oirnn airson, agus gu bheil smachd againn air, giullachd an fhiosrachaidh phearsanta agad.

Airson tuilleadh fiosrachaidh mu na cleachdaidhean prìobhaideachd againn, cuir fios gu:

• A’ sgrìobhadh gu 26, Burnide Walk, Coatbridge ML5 1HX
• Cuir fòn thugainn air 01236 433057
• Emailing to info@nlmwa.co.uk

Mar a bhios sinn a’ tional fiosrachadh mu do dheidhinn

A h-uile rud a nì sinn, nì sinn e gus dèanamh cinnteach gum faod sinn daoine a chuideachadh gus taic agus spèis fhaighinn. Tha sinn airson dèanamh cinnteach gum faigh thu na conaltraidhean a tha as buntainniche dhut, ge bith an ann tro bhith a’ tadhal air an làrach-lìn againn no tro bhith a’ faighinn puist-d, post no fiosan fòn. Tha sinn airson dèanamh cinnteach gum faigh thu an aire as fheàrr nuair a ghlèidheas tu àite aig tachartas, nuair a thig thu gu bhith nad bhall no nuair a nì thu tabhartas.

Bidh sinn a’ tional fiosrachadh bhuat anns na dòighean a leanas:

Nuair a bhios tu ag eadar-obrachadh leinn gu dìreach: Dh’fhaodadh seo a bhith ma dh’fhaighnicheas tu dhuinn mu na gnìomhan againn, ma chlàras tu leinn airson trèanadh no tachartas, ma nì thu tabhartas dhuinn, ma dh’fhaighnicheas tu ceist no ma chuireas tu a-steach airson cothrom saor-thoileach no ma bheir thu dhuinn d’ fhiosrachadh pearsanta air dhòigh eile. Tha seo a’ gabhail a-steach nuair a chuireas tu fòn thugainn, ma thadhlas tu air an làrach-lìn againn, no ma chuireas tu fios thugainn tron ​​phost, no gu pearsanta.

Nuair a bhios tu ag eadar-obrachadh leinn tro chom-pàirtichean no solaraichean a tha ag obair às ar leth: Dh’fhaodadh seo tachairt ma gheibh thu cothrom air seirbheis a tha air a lìbhrigeadh tro bhuidheann earbsach a bhios ag obair às ar leth agus an-còmhnaidh fo ar stiùireadh.

Nuair a bhios tu ag eadar-obrachadh leinn tro threas phàrtaidhean: Dh’fhaodadh seo tachairt ma bheir thu seachad tabhartas tro threas phàrtaidh leithid myDonate no aon de na treas phàrtaidhean eile leis a bheil sinn ag obair agus ma bheir thu do chead dhuinn am fiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn leinn.

Nuair a thadhlas tu air an làrach-lìn againn: Bidh sinn a’ tional fiosrachadh coitcheann a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach dè na duilleagan air a bheil thu a’ tadhal as trice agus dè na seirbheisean, tachartasan no fiosrachadh a tha a’ còrdadh riut as motha. Is dòcha gun lean sinn cuideachd dè na duilleagan air a bheil thu a’ tadhal nuair a bhriogas tu air ceanglaichean ann am puist-d bhuainn.

Bidh sinn a’ cleachdadh an fhiosrachaidh seo gus an dòigh sa bheil an làrach-lìn againn air a thaisbeanadh nuair a thadhlas tu oirre a phearsanachadh gus leasachaidhean a dhèanamh agus gus dèanamh cinnteach gun toir sinn seachad an t-seirbheis agus an t-eòlas as fheàrr dhut. Far a bheil sin comasach bidh sinn a’ cleachdadh fiosrachadh gun urra nach aithnich luchd-tadhail fa leth air an làrach-lìn againn.

Bho fhiosrachadh eile a tha ri fhaotainn don phoball: Gus ar conaltradh riut a dhealbhadh a rèir do chùl-raon agus na rudan anns a bheil ùidh agad, is dòcha gun cruinnich sinn fiosrachadh mu do dheidhinn bho stòran a tha rim faighinn gu poblach no tro sheirbheisean ballrachd treas-phàrtaidh no solaraichean seirbheis (tha sinn air tuilleadh fiosrachaidh a thoirt seachad mu dheidhinn seo gu h-ìosal – faic ‘Pròifileadh: A’ dèanamh ar n-obrach gun samhail dhutsa’).

Fiosrachadh a chruinnicheas sinn agus carson a chleachdas sinn e

Fiosrachadh Pearsanta

Tha fiosrachadh pearsanta a chruinnicheas sinn a’ toirt a-steach mion-fhiosrachadh leithid d’ ainm, ceann-latha breith, seòladh puist-d, seòladh puist, àireamh fòn agus mion-fhiosrachadh cairt creideis/dochair (ma tha thu a’ ceannach no a’ toirt seachad tabhartas), a bharrachd air fiosrachadh a bheir thu seachad ann an conaltradh sam bith eadarainn. Bidh thu air an fhiosrachadh seo a thoirt dhuinn nuair a bha thu a’ toirt seachad tabhartas, a’ clàradh airson tachartas, a’ cur òrdugh a-steach air an làrach-lìn againn no ann an dòigh sam bith eile air eadar-obrachadh leinn.

Cleachdaidh sinn am fiosrachadh seo sa mhòr-chuid:

• Gus na tabhartasan agad no pàighidhean eile a phròiseasadh, gus tagradh a dhèanamh airson Gift Aid air na tabhartasan agad agus gus dearbhadh a dhèanamh air gnothaichean ionmhais sam bith.
• Gus na seirbheisean no na bathar a dh’iarr thu a thoirt seachad.
• Gus fiosrachadh cudromach rianachd a thoirt dhut mu do thabhartas, tachartas no seirbheisean no bathar a dh’iarr thu.
• Gus gèilleadh ri Achd nan Carthannais (Dìon agus Tasgadh Sòisealta) 2016 agus gus molaidhean riaghlaiche oifigeil charthannais, Coimisean nan Carthannais, a leantainn, a dh’iarras oirnn dearbh-aithne luchd-taic a bheir seachad tiodhlacan mòra aithneachadh agus a dhearbhadh gus an urrainn dhuinn measadh a dhèanamh air cunnartan sam bith co-cheangailte ri bhith a’ gabhail ris na tabhartasan aca.
• Gus clàr a chumail air a’ chàirdeas a th’ agad rinn.
• Far a bheil thu saor-thoileach còmhla rinn, gus an rèiteachadh saor-thoileach a rianachd.

Mura toir thu seachad am fiosrachadh seo, cha bhith e comasach dhuinn do thabhartas a phròiseasadh, do chlàradh airson tachartas sònraichte no bathar is seirbheisean a dh’iarr thu a thoirt seachad.

Dh’fhaodadh sinn cuideachd am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh:

• Gus fios a chur thugad mu ar n-obair agus mar as urrainn dhut taic a thoirt do NLMWFA (faic ‘Margaidheachd’ gu h-ìosal airson tuilleadh fiosrachaidh).
• Gus cuireadh a thoirt dhut pàirt a ghabhail ann an sgrùdaidhean no rannsachadh.

Fiosrachadh Pearsanta Mothachail

Ma roinneas tu d’ eòlas pearsanta no eòlasan caraid no chàirdean, is dòcha gun cruinnich sinn am fiosrachadh slàinte seo cuideachd. Ma bheir thu dhuinn Fiosrachadh Pearsanta Mothachail sam bith air a’ fòn, post-d no tro dhòighean eile, làimhsichidh sinn am fiosrachadh sin le cùram agus dìomhaireachd a bharrachd agus an-còmhnaidh a rèir a’ Phoileasaidh Prìobhaideachd seo.

Faodaidh tu co-dhùnadh, gu dearbh, a bheil thu airson fuireach gun urra, a bheil thu toilichte do fhiosrachadh pearsanta a cho-roinn le buill na sgioba no a bheil thu airson gun roinn sinn do sgeul leis na meadhanan no pàrtaidhean eile mar phàirt den obair againn.

Nota sònraichte mun fhiosrachadh pearsanta mothachail a tha againn  

Tha Lagh Dìon Dàta ag aithneachadh gu bheil cuid de roinnean fiosrachaidh pearsanta nas mothachaile. Faodaidh Fiosrachadh Pearsanta mothachail fiosrachadh mu shlàinte, cinneadh, tùs cinneachail, beachdan poilitigeach, beatha ghnèitheasach, claonadh gnèitheasach no creideasan cràbhach neach a ghabhail a-steach.

Ma chuireas tu fios thugainn aig NLMWFA tron ​​àireamh fòn againn no ann an conaltradh nas coitcheann eile leinn leithid làrach-lìn no puist-d, faodaidh tu roghnachadh fiosrachadh de nàdar mothachail a thoirt seachad.

Cha chleachd sinn am fiosrachadh seo ach:

• Airson adhbharan dèiligeadh ris a’ cheist agad, trèanadh, agus sgrùdadh càileachd no measadh a dhèanamh air na seirbheisean a bheir sinn seachad.
• Cha toir sinn seachad d’ fhiosrachadh do dhuine sam bith eile às aonais do chead soilleir ach a-mhàin ann an suidheachaidhean air leth. Am measg nan eisimpleirean de seo dh’fhaodadh a bhith ann tha neach sam bith ag aithris droch chron air fhèin no a’ bagairt dhaoine eile no clann a’ cur fios thugainn agus a’ roinn chùisean cudromach leithid droch dhìol corporra no brath.
• Far an tug thu do chead soilleir dhuinn no far an do chomharraich thu gu soilleir dhuinn air dhòigh eile.

Pròifileadh: a’ dèanamh ar n-obair nas sònraichte dhutsa

Tha sinn airson leasachadh a dhèanamh air mar a bhios sinn a’ bruidhinn riut agus am fiosrachadh a bheir sinn seachad tron ​​làrach-lìn, na seirbheisean, na toraidhean agus am fiosrachadh againn. Gus seo a dhèanamh, bidh sinn uaireannan a’ cleachdadh dhòighean pròifilidh agus sgrìonaidh gus am bi tuigse nas fheàrr againn air ar luchd-taic, na roghainnean agad agus na feumalachdan agad gus eòlas nas fheàrr a thoirt dhut.

Dh’fhaodadh sinn gnìomhan togail-airgid cuimsichte a dhèanamh le bhith a’ cleachdadh dhòighean pròifilidh stèidhichte air an fhiosrachadh a tha againn mu do dheidhinn. Dh’fhaodadh sinn cuideachd obrachadh le buidhnean treas-phàrtaidh a bheir seachad barrachd lèirsinn, dh’fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach fiosrachadh sgrìonaidh beairteis no fiosrachadh coitcheann mu do dheidhinn a tha ri fhaighinn gu poblach.

Faodar am fiosrachadh seo a chur ris an fhiosrachadh a thug thu seachad, agus mar sin bidh e comasach dhuinn ar goireasan a chleachdadh nas èifeachdaiche le bhith a’ tuigsinn eachdraidh ar luchd-taic nas fheàrr agus iarrtasan iomchaidh a dhèanamh stèidhichte air na rudan a dh’ fhaodadh a bhith inntinneach dhaibh agus an comas tabhartas a thoirt seachad.

You can of course opt out of this activity at any time. To do this, email ‘info@nlmwa.co.uk’ with the subject line ‘Please stop analysis of my data’ or by contacting 26, Burnside Walk Coatbridge ML5 1HX, or by phone on 01236 433057.

Bunait laghail airson an fhiosrachadh agad a chleachdadh

Ann an cuid de chùisean, cha chleachd sinn d’ fhiosrachadh pearsanta ach far a bheil do chead againn no air sgàth ’s gum feum sinn a chleachdadh gus cùmhnant a choileanadh leat (mar eisimpleir, air sgàth ’s gun do chuir thu òrdugh a-steach air an làrach-lìn againn).

Ach, tha adhbharan laghail eile ann a leigeas leinn fiosrachadh pearsanta a phròiseasadh agus canar ‘ùidhean dligheach’ ri aon dhiubh sin. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil sinn a’ pròiseasadh fiosrachaidh leis gu bheil ùidh dligheach aig NLMWFA fiosrachadh a phròiseasadh gus ar cuideachadh le bhith a’ coileanadh ar lèirsinn a thaobh dèanamh cinnteach gum faigh a h-uile duine a tha a’ fulang leth-bhreith taic agus spèis.

Nuair a bhios sinn a’ giullachd d’ fhiosrachadh pearsanta fon bhunait laghail ‘ùidh dligheach’, bidh sinn a’ dèanamh cinnteach gun toir sinn aire do chòraichean agus do ùidhean agus nach giullaich sinn d’ fhiosrachadh pearsanta ma tha sinn a’ faireachdainn gu bheil mì-chothromachadh ann.

Seo eisimpleirean de chùisean far a bheil ùidh dhligheach againn ann a bhith a’ giullachd d’ fhiosrachadh pearsanta: nuair a chuireas sinn fios thugad mu ar n-obair tron ​​phost, nuair a chleachdas sinn d’ fhiosrachadh pearsanta airson mion-sgrùdadh dàta, nuair a nì sinn rannsachadh gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air cò na daoine a tha a’ toirt taic dhuinn, nuair a leasaicheas sinn ar seirbheisean, nuair a bhios sinn a’ dèiligeadh ri gearanan is tagraidhean, no nuair a bhios sinn a’ gèilleadh ri stiùireadh bhon Choimisean Carthannais.

Margaidheachd

Cha chuir sinn fios thugad mu ar n-obair agus mar as urrainn dhut taic a thoirt do NLMWFA ach air a’ fòn, post-d no teachdaireachd teacsa, ma tha thu air aontachadh gun cuir sinn fios thugad san dòigh seo.

Ach, ma tha thu air do sheòladh puist a thoirt dhuinn, is dòcha gun cuir sinn fiosrachadh thugad mu ar n-obair agus mar as urrainn dhut taic a thoirt do NLMWFA tron ​​phost mura h-eil thu air innse dhuinn nach b’ fheàrr leat cluinntinn bhuainn san dòigh sin.

You can update your choices or stop us sending you these communications at any time by contacting ‘info@nlmwa.co.uk’ or clicking the unsubscribe link at the bottom of the relevant communication.

A’ roinneadh an fhiosrachaidh agad

Thèid am fiosrachadh pearsanta a chruinnicheas sinn mu do dheidhinn a chleachdadh sa mhòr-chuid leis a’ Mhanaidsear againn (agus saor-thoilich) aig NLMWFA gus an urrainn dhaibh taic a thoirt dhut.

Cha reic sinn no cha roinn sinn fiosrachadh pearsanta sam bith le buidhnean gus an urrainn dhaibh fios a chur thugad airson gnìomhachd margaidheachd sam bith. Agus cha reic sinn fiosrachadh sam bith mu do ghnìomhachd brobhsaidh lìn.

Ach, faodaidh NLMWFA an fhiosrachadh agad a cho-roinn leis na com-pàirtichean agus na solaraichean earbsach againn a bhios ag obair còmhla rinn air ar son no às ar leth gus na seirbheisean againn a lìbhrigeadh, ach bidh giullachd an fhiosrachaidh seo an-còmhnaidh air a dhèanamh fo ar stiùireadh. Bidh sinn a’ dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ stòradh an dàta gu tèarainte, ga dhubhadh às nuair nach eil feum aca air tuilleadh agus nach cleachd iad e airson adhbharan sam bith eile. Seo cuid de eisimpleirean de far am faod sinn an fhiosrachadh agad a cho-roinn leis na com-pàirtichean coileanaidh againn a chuidicheas le bhith a’ cruthachadh agus a’ cur fiosrachadh thugad gus na cosgaisean againn a lughdachadh, leis na com-pàirtichean againn a chuidicheas sinn le bhith a’ giullachd tabhartasan agus ag iarraidh Gift Aid agus na com-pàirtichean againn a chuidicheas sinn le bhith a’ riaghladh ar cunntasan meadhanan sòisealta.

Bidh sinn a’ dèanamh chùmhnantan leis na solaraichean seirbheis seo a dh’iarras orra gèilleadh ri Laghan Dìon Dàta agus dèanamh cinnteach gu bheil smachdan iomchaidh aca nan àite gus am fiosrachadh agad a dhèanamh tèarainte.

Foillseachadh laghail

Faodaidh sinn fiosrachadh mu do dheidhinn fhoillseachadh ma tha sin riatanach fon lagh (mar eisimpleir, gus gèilleadh do laghan, riaghailtean agus còdan cleachdaidh iomchaidh no mar fhreagairt air iarrtas dligheach bho ùghdarras comasach); no, gus na cumhachan reic againn agus aontaidhean eile a chuir an gnìomh.

A’ cumail an fhiosrachaidh agad sàbhailte

Tha sinn a’ gabhail cùram mòr de bhith a’ gabhail cùram de d’ fhiosrachadh. Tha sinn air ceumannan corporra, teicnigeach agus eagrachaidh iomchaidh a chur an gnìomh gus am fiosrachadh pearsanta a tha fo ar smachd a dhìon, air-loidhne agus far-loidhne, bho ruigsinneachd, cleachdadh, atharrachadh, sgrios agus call mì-iomchaidh.

Gu mì-fhortanach chan eil tar-chur fiosrachaidh tron ​​eadar-lìon gu tur tèarainte. Ged a nì sinn ar dìcheall gus an fhiosrachadh pearsanta agad a thèid a chur thugainn san dòigh seo a dhìon, chan urrainn dhuinn tèarainteachd dàta a thèid a thar-chur chun làraich againn a ghealltainn.

Dh’fhaodadh ceanglaichean gu làraichean eile a bhith air na làraichean-lìn againn. Ged a bhios sinn a’ feuchainn ri ceanglaichean a dhèanamh a-mhàin ri làraichean a tha a’ roinn ar n-inbhean àrda agus ar spèis do phrìobhaideachd, chan eil sinn cunntachail airson an t-susbaint no na cleachdaidhean prìobhaideachd a bhios làraichean eile a’ cleachdadh. Thoir an aire gum faodadh luchd-sanasachd no làraichean-lìn aig a bheil ceanglaichean air an làrach againn fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh mu do dheidhinn. Chan eil an aithris prìobhaideachd seo a’ còmhdach cleachdaidhean fiosrachaidh nan làraichean-lìn no nan luchd-sanasachd sin.

Dè cho fada 's a chumas sinn fiosrachadh mu do dheidhinn

Cha chùm sinn e ach cho fad ’s a tha e reusanta agus riatanach airson a’ ghnìomhachd iomchaidh, a dh’ fhaodadh a bhith ann gus dleastanasan reachdail a choileanadh (mar eisimpleir, cruinneachadh Tiodhlac Cobhair).

Na còraichean agad

You have various rights in respect of the personal information we hold about you – these are set out in more detail below.  If you wish to exercise any of these rights or make a complaint, you can do so by contacting 26, Burnside Walk Coatbridge ML5 1HX, by email at info@nlmwa.co.uk and by phone on 01236433057.  You can also make a complaint to the data protection supervisory authority, the Information Commissioner’s Office, https://ico.org.uk/: [

• Cothrom air an fhiosrachadh pearsanta agad: Tha còir agad iarraidh cothrom fhaighinn air leth-bhreac den fhiosrachadh pearsanta a tha againn mu do dheidhinn, còmhla ri fiosrachadh air dè an fhiosrachadh pearsanta a bhios sinn a’ cleachdadh, carson a bhios sinn ga chleachdadh, cò leis a bhios sinn ga roinn, dè cho fada ‘s a chumas sinn e agus a bheil e air a chleachdadh airson co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach sam bith. Faodaidh tu iarrtas a dhèanamh airson cothrom an-asgaidh. Feuch an dèan thu a h-uile iarrtas airson cothrom ann an sgrìobhadh, agus thoir dhuinn fianais air do dhearbh-aithne.
• Còir cur an aghaidh: Faodaidh tu cur an aghaidh ar giullachd air an fhiosrachadh pearsanta agad far a bheil sinn an urra ri ùidh dligheach (no ùidhean treas-phàrtaidh) agus gu bheil rudeigin mun t-suidheachadh sònraichte agad a tha gad fhàgail airson cur an aghaidh giullachd air an adhbhar seo. Tha còir agad cuideachd cur an aghaidh far a bheil sinn a’ giullachd an fhiosrachaidh phearsanta agad airson adhbharan margaidheachd dhìreach. Cuir fios thugainn mar a chaidh a ràdh gu h-àrd, a’ toirt seachad mion-fhiosrachadh mun ghearan agad.
• Cead: Ma tha thu air cead a thoirt dhuinn fiosrachadh pearsanta a chleachdadh (mar eisimpleir, airson margaidheachd), faodaidh tu do chead a tharraing air ais aig àm sam bith.
• Ceartachadh: Faodaidh tu iarraidh oirnn fiosrachadh pearsanta sam bith a tha ceàrr no neo-iomlan a tha againn mu do dheidhinn atharrachadh no a chrìochnachadh.
• Sguabadh às: Faodaidh tu iarraidh oirnn d’ fhiosrachadh pearsanta a dhubhadh às far nach eil feum againn air tuilleadh a chleachdadh, far an do tharraing thu air ais do chead, no far nach eil bunait laghail againn airson a chumail.
• So-ghiùlaineachd: Faodaidh tu iarraidh oirnn cuid den fhiosrachadh pearsanta a tha againn mu do dheidhinn a thoirt dhut fhèin no do threas phàrtaidh ann an cruth eileagtronaigeach structaraichte, a thathas a’ cleachdadh gu cumanta, gus an gabh a ghluasad gu furasta.
• Cuingealachadh: Faodaidh tu iarraidh oirnn am fiosrachadh pearsanta a bhios sinn a’ cleachdadh mu do dheidhinn a chuingealachadh far an do dh’iarr thu gun tèid a dhubhadh às no far an do chuir thu an aghaidh ar cleachdadh dheth.
• Gun cho-dhùnaidhean fèin-ghluasadach: Bidh co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach a’ tachairt nuair a bhios siostam dealanach a’ cleachdadh fiosrachadh pearsanta gus co-dhùnadh a dhèanamh gun eadar-theachd daonna. Tha còir agad gun a bhith fo ùmhlachd cho-dhùnaidhean fèin-ghluasadach a chruthaicheas buaidhean laghail no a bheir buaidh mhòr coltach ris ort, mura h-eil thu air do chead a thoirt dhuinn, mura h-eil e riatanach airson cùmhnant eadar thu fhèin agus sinne no mura h-eil e ceadaichte fon lagh air dhòigh eile. Tha còraichean sònraichte agad cuideachd gus dùbhlan a thoirt do cho-dhùnaidhean a chaidh a dhèanamh mu do dheidhinn. Chan eil sinn an-dràsta a’ dèanamh co-dhùnaidhean fèin-ghluasadach sam bith.

Thoir an aire, nach eil cuid de na còraichean seo a’ buntainn ach ann an suidheachaidhean sònraichte agus is dòcha nach bi e comasach dhuinn a h-uile iarrtas a choileanadh.